You transferred shortly after the domain expired and renewed
For registries using the standard auto-renew grace-period model, a domain that reaches expiry can be automatically extended at registry level. If it transfers away during the 45-day Auto-Renew Grace Period, that auto-renew year can be cancelled and the transfer year replaces it. The end result is one year of extension, not two.

